会員募集
| アイナビ浜松では、私たちの活動を、多くの方に知っていただき、又、賛同していただけたら、私たちと一緒に、活動の輪に加わっていただく事を強く望んでおります。こころざしを満たし、生きがい、やりがいを感じさせる活動です。 |
お申し込み・問い合わせ 代表：紅林 武志 Ｅメール：ainabi053@gmail.com 電話 ： 090-6762-8611 |
ボランティアとは
| ボランティア（VOLUNTEER）の語源はナポレオン戦争に起因すると言われています。フランス軍がピレネー山脈を越えてスペインに攻め込んだとき、スペイン国軍はすぐに降伏しますが、それに納得できない兵士や一般市民は、フランス軍の隙を狙っては手持ちの武器で様々に攻撃を仕掛けました。是がゲリラの始まりで、ゲリラ（guerrilla）はスペイン語です。イギリスはまだ参戦していません。これを海の向こうから見ていて我慢のならなくなったイギリスの一般市民が、武器弾薬から食料まで全て自腹で調えて海峡を越えスペインに向かいました。これがボランティアと呼ばれました。ボランティアの意味を受験生に聞けば「志願」とか「志願兵」と返ってくるはずです。ボランティアとは元々フランス語で「歩兵」の意味でしたが、この頃から英語として今の意味に使われるようになりました。なお「無料奉仕」はfree service、社会奉仕はsocial workとかsocial serviceと言うようです。でも、私個人としてはボランティアの現代語訳は「勝手連」がピッタリと思っています。「氷川きよしを勝手に応援する会」とか「この街を勝手に盛り上げる会」の「勝手連」です |